12 féle használata a GET-nek

Posted by on jan 29, 2014 in AngolBlog, SZÓKINCSFEJLESZTÉS | 2 hozzászólás

12 féle használata a GET-nek

No elérkeztünk egy kardinális problémához. Bizony, a GET használata! Az a városi legenda járja, hogy a GET szó a szótárakban kb 100 oldalon keresztül szerepel. Nos, ez nem is annyira legenda mint valóság és igen, totál idegesítő az ember számára, hogy mindig mást jelent.

Nézzünk meg egy jó kis listát, 12 jelentéssel, hátha egy kicsit érthetőbb lesz a dolog.

1. Kapni, szerezniemail

His husband got a new job. (A férjem kapott egy új állást.)

I got an email from Joe. (Kaptam egy emailt Joe-tól.)

 

2. Venni valamit

I got this shirt from the new shop in the mall. (Ezt az inget az új plázában vettem.)

 

3. Válni valamivé

I am getting tired. (Kezdek fáradt lenni.)

 

4. Hozni valamit

I will get you a coke. (Hozok neked egy kólát.)

 

5. Megcsinálni valamit (műveltetésnél)

I can get the report finished by 5pm. (Nem tudom befejezni a jelentést 5:00-re.)

 

6. Meggyőzni valakit hogy csináljon valamit (ugyancsak műveltetésnél)

I got Joe to do my homework. (Rávettem Joe-t, hogy csinálja meg a házimat.)

 

7. Elmozdítani, mozgatni

I need to get this table into the dining room. (Át kell vinnem ezt az asztalt az étkezőbe.)

 

8. Eljutni valahová

We got to the airport just on time to catch our flight. (Épp időben jutottunk a reptérre, hogy elérjük a járatunkat.)

airport

9. Haladni (munkával)

I am not getting anywhere with this report. (Nem haladok ezzel a jelentéssel.)

 

10. berakni, helyezni

I can’t get my clothes into the wardrobe. (Nem tudom berakni a ruháimat a szekrénybe.)

 

11. Érteni

I’m sorry, I didn’t get that joke. (Nem értettem a viccet.)

 

12. Utazni valamivel

I got the bus to the city centre. (Busszal mentem a központba.)

 

Remélem így már többet tudtok a GET jelentéseiről. Ha van valami, ami szerinted kimaradt a listából, oszd meg kommentben!

 

forrás: englishwithatwist.com, kép: puretravel.com

 

Post By Ibos Annamari (243 Posts)

Ne keresgélj tovább, megtaláltad az angol tanárod! Miért? Te lehetsz a következő, aki szépen elbeszélget az adott szituációban (és nem csak néz bambán, ha hozzászólnak angolul) és végre megérti az angol nyelvtant is. Ha nyelvvizsgára készülsz, arra is alaposan felkészítelek.

Connect


2 hozzászólás

Join the conversation and post a comment.

  1. George

    Nagyon hasznos! Szépen össze van gyűjtve, viszont van pár félrefordítás, csak pontosság kedvéért:
    1. His husband got a new job. (A ‘férje’ kapott egy új állást.)

    5. I can get the report finished by 5pm. (‘Be’ tudom befejezni a jelentést 5:00-re.)

Leave a Comment

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.