9 kifejezés a CAN’T módbeli segédigével

Posted by on jan 12, 2014 in AngolBlog, Nyelvtani tudástár, SZÓKINCSFEJLESZTÉS | 0 comments

9 kifejezés a CAN’T módbeli segédigével

A módbeli segédigét (modal auxiliary verbs, must, should, can…etc) a főige jelentését módosítják, a saját jelentésük alapján. Tulajdonképpen ez a legegyszerűbb magyarázata a módbeli segédigéknek.

A can módbeli segédigét mindenki úgy jegyzi meg, hogy képességet fejez ki. Emellett, még van 3 fontos jelentése: lehetőség, engedély (ez a két jelentése a magyarban a -hat, -het végződés) és udvariasságot is kifejez.

Pl.:

  1. I can drive. = Tudok vezetni. (mert megtanultam, képes vagyok rá)
  2. I can drive.=Vezethetek (mert van autóm, van rá lehetőségem)
  3. Ican drive.= Vezethetek (mert anyukám ideadta a kocsiját, tehát engedélyt adott rá)
  4. Can I have a coffee, please? = Kaphatok egy kávét? (udvariasság)

Ezeken az alap használatokon kívül, viszont vannak bizonyos kifejezések, amikben mást fog jelenteni a can szócska. Ebből nézünk most meg 10-et. Vagyis a tagadásával: can’t vagy cannot

1. can’t wait – már nagyon várni valamit, izgatottnak lenni valami miatt

I can’t wait to see my friends next week. It’s going to be wonderful. (Már nagyon várom, hogy találkozzak a barátommal jövő héten. Csodás lesz!)

 

2. can’t stand – ki nem állhatom

I can’t stand the traffic in Budapest. (Utálom/ki nem állhatom a közlekedést Budapesten.)

 

3. can’t bear – nem tudom elviselni/képtelen vagyok elviselni

I can’t bear to be away from my boyfriend longer than a week. (Képtelen vagyok távol lenni a barátomtól több mint egy hétig.)

 

4. can’t take it – nem tudom tolerálnitake

I can’t take his constant shouting anymore. (Képtelen vagyok tovább elviselni/tolerálni az állandó kiabálását.)

 

5. can’t be bothered – nem érdekel/nem zavartatja magát

I know I should have done my homework but I can’t be bothered tonight. (Tudom, hogy meg kellett volna írnom a házimat, de ma este nem érdekel a dolog.)

 

6. can’t take my eyes off her/him – nem tudja levenni róla a szemét, el van bűvölve valaki által

Joe can’t  take his eyes off the new assistant. (Joe nem tudja levenni a szemét az új asszisztensről.)

7. can’t help it – nem tudja irányítani/nem tud mit tenni

I can’t help it, I find chocolate  irresistible! (Nem tudok mit tenni, egyszerűen ellenállhatatlannak tartom a csokit! 🙂 )

 

8. can’t think straight – nem tud odafigyelni/koncentrálni

I am so tired that I can’t think straight. (Olyan fáradt vagyok, hogy nem tudok koncentrálni.)

 

9. can’t hear myself think – a sajnát gondolataimat sem hallom

There is so much noise here that I can’t hear myself think. (Akkora a zaj, hogy a saját hangomat sem hallom.)

 

Te tudsz még ilyen kifejezéseket? Oszd meg kommentben!

 

forrás: englishwithatwist.com

 

Post By Ibos Annamari (243 Posts)

Ne keresgélj tovább, megtaláltad az angol tanárod! Miért? Te lehetsz a következő, aki szépen elbeszélget az adott szituációban (és nem csak néz bambán, ha hozzászólnak angolul) és végre megérti az angol nyelvtant is. Ha nyelvvizsgára készülsz, arra is alaposan felkészítelek.

Connect


Leave a Comment

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.